황망해요 · 황망했어요 · 황망한 (+noun)
aturdido, con prisas frenéticas; repentino e impactante (noticia de una muerte)
Ejemplo
친구 아버님의 황망한 부고를 듣고 말을 잃었어요.
Me quedé sin palabras al enterarme de la repentina muerte del padre de mi amigo.
Partes de la palabra
황 apurado+망 ocupado
Literalmente “apurado y ocupado”: tan agobiado que uno pierde la compostura.
Dato útil
Común en las condolencias: 황망한 소식, 황망한 마음 ante una pérdida repentina e impactante.
Palabras relacionadas