호사다마가 · 호사다마를
lo bueno viene con muchos obstáculos
Ejemplo
호사다마라더니 결혼식 날 비가 왔어요.
Dicen que lo bueno siempre trae contratiempos: el día de nuestra boda llovió.
Partes de la palabra
호 bueno+사 asunto+다 mucho+마 demonio
Literalmente “los acontecimientos buenos atraen muchos demonios”.
Dato útil
Se cita a menudo como 호사다마라고 o 호사다마라더니 cuando un problema interrumpe algo feliz.
Palabras relacionadas