팔방미인이 · 팔방미인을
persona polifacética, todoterreno
Ejemplo
그 친구는 노래, 운동, 공부까지 다 잘하는 팔방미인이에요.
Ese amigo es todo un todoterreno: canta, hace deporte y hasta le va bien en los estudios.
Partes de la palabra
팔 ocho+방 dirección+미 bello+인 persona
Literalmente "una persona bella desde las ocho direcciones".
Dato útil
En coreano es un elogio, a diferencia del uso japonés de la misma expresión para alguien que quiere quedar bien con todos.
Palabras relacionadas