파탄나요 · 파탄났어요 · 파탄날 거예요 · 파탄난 (+noun)
colapsar, fracasar, quebrar (finanzas, matrimonio)
Ejemplo
무리한 투자로 회사 재정이 파탄났습니다.
Por inversiones imprudentes, las finanzas de la empresa colapsaron.
Partes de la palabra
파 romper+탄 descoserse
Literalmente “romperse y descoserse” más la palabra nativa 나다 “ocurrir”.
Dato útil
También se escribe 파탄 나다, con espacio; 파탄에 이르다 es una alternativa más formal.
Palabras relacionadas