Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 4

TOPIK 4adverbio

쩝쩝

jjeopjjeop

쩝쩝 + 소리를 내다 / 먹다 · 쩝쩝거리다

haciendo ruido al masticar (con la boca abierta)

Ejemplo

밥 먹을 때 쩝쩝 소리 내지 마세요.

Por favor, no hagas ruido al masticar cuando comas.

Partes de la palabra

Onomatopeya (의성어) de masticar ruidosamente con la boca abierta.

Dato útil

En Corea se considera de mala educación masticar haciendo ruido, así que 쩝쩝거리다 suele ser una queja. 쩝 solo también expresa una leve decepción.