양두구육이 · 양두구육을
publicidad engañosa, buena fachada que oculta algo peor
Ejemplo
광고와 실제 제품이 너무 달라서 양두구육이라는 비판을 받았어요.
El producto era tan distinto del anuncio que lo criticaron por publicidad engañosa.
Partes de la palabra
양 oveja+두 cabeza+구 perro+육 carne
Literalmente “colgar una cabeza de oveja y vender carne de perro”; parecido a “dar gato por liebre”.
Palabras relacionadas