신출귀몰이 · 신출귀몰을
aparecer y desaparecer como un fantasma, escurridizo
Ejemplo
그 도둑은 신출귀몰해서 경찰도 잡지 못했어요.
Ese ladrón aparecía y desaparecía como un fantasma, así que ni la policía pudo atraparlo.
Partes de la palabra
신 espíritu+출 aparecer+귀 fantasma+몰 desaparecer
Literalmente “aparecer como un espíritu, desaparecer como un fantasma”.
Dato útil
A menudo 신출귀몰하다; el héroe popular 홍길동 es el ejemplo clásico.
Palabras relacionadas