붕어빵이 · 붕어빵을
bungeoppang (pastelito con forma de pez, con relleno dulce)
Ejemplo
겨울이 되면 동네에 붕어빵 가게가 생겨요.
Cuando llega el invierno, aparecen puestos de bungeoppang en el barrio.
Partes de la palabra
붕어 “carpa (pez)” + 빵 “pan”: se llama así por su forma; no lleva pescado.
Dato útil
Suele estar relleno de pasta dulce de frijol rojo (팥) o de crema pastelera (슈크림). La gente discute en broma si hay que empezar por la cabeza o por la cola.
Palabras relacionadas