부대찌개가 · 부대찌개를
budae-jjigae (guiso “del ejército” con jamón y salchichas)
Ejemplo
부대찌개에 라면 사리를 넣어 먹어요.
Le echamos fideos de ramyeon al budae-jjigae.
Partes de la palabra
부 sección+대 tropa
부대 “unidad militar” + 찌개 “guiso”. Surgió después de la Guerra de Corea con el jamón y las salchichas de las bases del ejército estadounidense.
Dato útil
Agregar 라면 사리 (un bloque de fideos instantáneos) es casi obligatorio.
Palabras relacionadas