배수진이 · 배수진을
última resistencia, luchar sin posibilidad de retirada
Ejemplo
그는 이번 시험에 배수진을 치고 모든 것을 걸었어요.
Se jugó el todo por el todo y apostó todo a este examen.
Partes de la palabra
배 espalda+수 agua+진 formación de batalla
Literalmente “una formación de batalla con el agua a la espalda”: no hay retirada posible.
Dato útil
Frase hecha: 배수진을 치다 “quemar las naves, jugarse el todo por el todo”.
Palabras relacionadas