N 말고 N: 이거 말고 저거 · 커피 말고 차 · N 말고도 (besides N)
no… sino, en lugar de; aparte de, además de
Ejemplo
이거 말고 다른 색은 없어요?
¿No tiene otro color aparte de este?
Partes de la palabra
Del verbo 말다 “dejar de, no hacer” + -고: “dejando X de lado”.
Dato útil
Muy común al comprar o pedir: 이거 말고 저거 주세요. 말고도 significa “además de”: 저 말고도 올 사람이 많아요 “Además de mí, va a venir mucha gente”.
Palabras relacionadas