마침 + clause: 마침 잘됐다 (perfect timing) · 마침 그때
justo en ese momento, justo a tiempo, oportunamente
Ejemplo
마침 잘 오셨어요. 지금 전화하려고 했어요.
Llegó justo a tiempo. Estaba por llamarlo.
Partes de la palabra
Adverbio nativo: las cosas coinciden en el momento justo. Distinto de 마침내 “finalmente”.
Dato útil
Suele ser para buena sincronía: 마침 잘됐네요! “¡Justo a tiempo!”. Para la mala, los coreanos dicen 하필.
Palabras relacionadas