Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 4

TOPIK 4expresión

마음에 걸리다

maeume geollida [마으메 걸리다]

마음에 걸려요 · 마음에 걸렸어요

pesarle a uno en la conciencia, inquietar a alguien

Ejemplo

친구에게 화를 낸 것이 계속 마음에 걸려요.

Me sigue pesando haberme enojado con mi amigo.

Partes de la palabra

Literalmente "engancharse en el corazón", como algo que se atora.

Dato útil

No lo confundas con 마음에 들다 "gustar": 마음에 걸리다 significa que algo te inquieta.