난형난제가 · 난형난제를
muy parejos, difícil decir cuál es mejor
Ejemplo
두 선수의 실력은 난형난제라 우승을 예측하기 어려워요.
Los dos jugadores están tan parejos que es difícil predecir quién ganará.
Partes de la palabra
난 difícil+형 hermano mayor+난 difícil+제 hermano menor
Literalmente “difícil llamar a uno el mayor, difícil llamar a otro el menor”.
Dato útil
Tiene un significado cercano a 막상막하, que es más común en el habla cotidiana.
Palabras relacionadas