꼼짝 못 하다 / 꼼짝 않다 / 꼼짝 마! (Freeze!)
(no) moverse ni un centímetro, (no) moverse para nada
Ejemplo
너무 아파서 하루 종일 꼼짝도 못 했어요.
Estaba tan enfermo que no me pude mover en todo el día.
Partes de la palabra
Palabra mimética para un movimiento mínimo; relacionada con 꼼지락거리다 "retorcerse".
Dato útil
Casi siempre es negativo: 꼼짝 못 하다, 꼼짝도 안 하다, o la orden 꼼짝 마!
Palabras relacionadas