깃들어요 · 깃들었어요 · 깃들 거예요 · 깃든 (+noun) (ㄹ drops)
estar impregnado de, habitar en (espíritu, sentimiento); caer, instalarse (el atardecer, la calma)
Ejemplo
이 작품에는 작가의 정성이 깃들어 있어요.
Esta obra está impregnada de la dedicación del artista.
Partes de la palabra
Probablemente de 깃 “nido” + 들다 “entrar”: algo que se instala como en un nido.
Dato útil
No lo confundas con 깃들이다 “anidar, establecerse” (aves, personas); 깃들다 se usa para el espíritu, los sentimientos o el anochecer.
Palabras relacionadas