공탁이 · 공탁을
consignación judicial, depósito judicial
Ejemplo
피고인은 피해자를 위해 법원에 손해배상금을 공탁했습니다.
El acusado consignó en el tribunal la indemnización para la víctima.
Partes de la palabra
공 ofrecer+탁 confiar
Literalmente “ofrecer y confiar”: se entrega el dinero al tribunal cuando la otra parte no quiere aceptarlo.
Dato útil
Se usa con 하다; en casos penales, el 공탁 suele buscar mostrar arrepentimiento para obtener una pena menor.
Palabras relacionadas