경력단절이 · 경력단절을
interrupción de la carrera profesional (sobre todo de mujeres que dejan el trabajo para criar a sus hijos)
Ejemplo
출산 후 경력단절을 겪는 여성이 많습니다.
Muchas mujeres ven interrumpida su carrera después de dar a luz.
Partes de la palabra
경 pasar por+력 historia+단 cortar+절 cortar
Literalmente “carrera cortada”.
Dato útil
Se pronuncia [경녁딴절]; la forma coloquial 경단녀 es la abreviatura de 경력단절여성.