Patrones gramaticales del coreano › Nivel 5
-(으)ㄹ뿐더러
no solo … sino también
Nivel 5 · TOPIK II · avanzado
Cómo se usa
Añade un segundo hecho que va en la misma dirección que el primero (ambos buenos o ambos malos). La cláusula 2 suele llevar 도.
Cómo se forma
| 싸다 | → 쌀뿐더러 |
| 좋다 | → 좋을뿐더러 |
| 멀다 | → 멀뿐더러 |
| 학생 | → 학생일뿐더러 |
Se escribe sin espacio (-(으)ㄹ뿐더러). No lo uses para hechos que contrastan.
Ejemplos
이 식당은 음식이 맛있을뿐더러 가격도 싸요.
En este restaurante no solo la comida es rica, sino que además es barata.
그 사람은 성실할뿐더러 책임감도 강해요.
Esa persona no solo es responsable en su trabajo, sino que también tiene un gran sentido del deber.
Comparado con patrones parecidos
-(으)ㄹ 뿐만 아니라 tiene el mismo significado y es más común en el habla; -(으)ㄹ뿐더러 es más corto y algo más escrito. -거니와 (T6) es literario.