Patrones gramaticales del coreano › Nivel 4
N은/는 물론(이고)
por no hablar de N, N por supuesto (y además …)
Nivel 4 · TOPIK II · intermedio
Cómo se usa
Dice que N se aplica obviamente, y que otra cosa también. La cláusula 2 suele llevar 도 o 까지.
Cómo se forma
| 영어 | → 영어는 물론 |
| 한국 | → 한국은 물론이고 |
| 맛있다 | → 맛있는 것은 물론이고 |
Ejemplos
그 가수는 한국은 물론 외국에서도 인기가 많아요.
Ese cantante es muy popular no solo en Corea, sino también en el extranjero.
이 식당은 음식이 맛있는 것은 물론이고 값도 싸요.
En este restaurante la comida es rica, por supuesto, y además es barata.
Comparado con patrones parecidos
-(으)ㄹ 뿐만 아니라 (G3-024) significa 'no solo … sino también' sin el matiz de 'obviamente'. -기도 하다 (G2-053) simplemente añade 'también'.