-냐고 하다

Cómo se usa

Reporta una pregunta. En el habla cotidiana, -냐고 se une tanto a verbos como a adjetivos (가냐고, 바쁘냐고); por escrito, los verbos toman -느냐고 y los adjetivos -(으)냐고. Suele usarse con 묻다/물어보다.

Cómo se forma

Usa 묻다/물어보다 en lugar de 말하다 cuando lo importante es la pregunta. Pasado: -았/었냐고 (먹었냐고).

Ejemplos

• 선생님이 숙제를 다 했냐고 물어보셨어요.

  El profesor me preguntó si ya había terminado toda la tarea.

• 친구가 주말에 시간이 있냐고 했어요.

  Mi amigo me preguntó si tenía tiempo el fin de semana.

Comparado con patrones parecidos

-ㄴ/는다고 하다 reporta afirmaciones; -(으)ㄴ/는지 forma una pregunta indirecta con 알다/모르다, no un discurso reportado.

Patrones relacionados

• -ㄴ/는다고 하다 estilo indirecto: (alguien) dice que…
• -(으)ㄴ/는지/(으)ㄹ지 si; qué/dónde/cuándo… (pregunta indirecta)