-고 있다

Cómo se usa

1) Una acción en curso: 'estar haciendo'. También puede describir una situación continua (요즘 서울에 살고 있어요). 2) Con verbos de vestir (입다, 신다, 쓰다, 끼다, 메다) también significa 'llevar puesto'.

Cómo se forma

Solo con verbos, no con adjetivos. Para un estado que resulta de una acción terminada usa -아/어 있다: 의자에 앉아 있어요 (está sentado), 문이 열려 있어요.

Ejemplos

• 지금 친구를 기다리고 있어요.

  Ahora estoy esperando a un amigo.

• 동생은 오늘 하얀 셔츠를 입고 있어요.

  Mi hermano menor lleva una camisa blanca hoy.

Comparado con patrones parecidos

-아/어 있다 describe el estado resultante (앉아 있다, 문이 열려 있다); -는 중이다 significa 'en medio de' y destaca que uno está ocupado con algo.

Patrones relacionados

• -아/어 있다 estar en un estado (el resultado de una acción continúa)
• -는 중이다 estar en medio de (hacer); N 중 = durante N, en N