동상이몽이에요 · 동상이몽을 꾸다
same bed, different dreams; sharing a situation but having different goals
Example
두 회사는 손을 잡았지만 사실은 동상이몽이에요.
The two companies joined hands, but in reality they want different things.
Word parts
동 same+상 bed+이 different+몽 dream
Literally 'same bed, different dreams.'
Good to know
Very common in politics and business news about partners with conflicting aims.
Related words