그러게요 (polite) · 그러게 (casual)
I know, right?; exactly; I wonder (agreeing)
Example
그러게요, 오늘 날씨가 진짜 덥네요.
I know, right? It's really hot today.
Word parts
From 그러다 'to be so' + the ending -게, roughly 'that's just it'.
Good to know
Used to agree with what someone just said. It can also mean 'I wonder': 그러게요, 왜 안 올까요? 'I wonder why they're not coming.'
Related words