구우일모예요 · 구우일모에 불과하다
a drop in the bucket, a tiny fraction
Example
그의 재산에 비하면 이 돈은 구우일모에 불과해요.
Compared to his fortune, this money is just a drop in the bucket.
Word parts
구 nine+우 cow+일 one+모 hair
Literally 'one hair from nine cows.'
Good to know
Typical pattern: N에 불과하다 ('is nothing more than'). Casual speech prefers 새 발의 피.