Korean grammar patterns › Level 3
-(으)ㄴ/는 척하다
pretend to (do / be)
Level 3 · TOPIK II · intermediate
How to use it
The subject acts as if something were true when it is not. Verbs -는 (present) / -(으)ㄴ (past), adjectives -(으)ㄴ, nouns 인. -(으)ㄴ/는 체하다 means the same.
Forming it
| 자다 | → 자는 척하다 |
| 알다 | → 아는 척하다 |
| 아프다 | → 아픈 척하다 |
| 학생 | → 학생인 척하다 |
ㄹ-stems drop ㄹ: 알다 → 아는 척. Not -(으)ㄹ: ✗ 갈 척하다.
Examples
동생이 학교에 가기 싫어서 아픈 척했어요.
My younger brother pretended to be sick because he didn't want to go to school.
잘 모르면서 아는 척하면 안 돼요.
You shouldn't pretend to know when you don't.
Compared with similar patterns
-(으)ㄴ/는 양 is a literary 'as if' used mainly in writing.