Korean grammar patterns › Level 2
-지 말고
don't do A — do B instead
Level 2 · TOPIK I · beginner
How to use it
Tells someone not to do one thing and to do another instead. The sentence ends in a command or suggestion (-(으)세요, -(으)ㅂ시다, -아/어요 'let's').
Forming it
| 가다 | → 가지 말고 |
| 먹다 | → 먹지 말고 |
| 울다 | → 울지 말고 |
Only with commands and suggestions; in statements use -지 않고: 아침을 먹지 않고 학교에 갔어요 (✗ 먹지 말고 갔어요).
Examples
택시를 타지 말고 지하철을 타세요.
Don't take a taxi; take the subway.
혼자 고민하지 말고 저한테 이야기해요.
Don't worry about it alone; talk to me.
Compared with similar patterns
-지 마세요 is a simple 'please don't'; N이/가 아니라 contrasts nouns ('not N but N'), not actions.