이야 after a consonant (주말이야) · 야 after a vowel (저야) · 저야 좋죠 · 그거야 당연하죠
(強調)至於…當然…;…是沒問題,但…(對比)
例句
주말이야 괜찮지만 평일은 좀 바빠요.
週末當然沒問題,但平日有點忙。
單字拆解
主題助詞 은/는 語氣更強、更帶感情的版本:「X 嘛——那還用說」。
小知識
常見回答:저야 좋죠「我當然好啊」、그거야 당연하죠「那是當然的」。和接在名字後叫人的 야(민수야!)不一樣。
每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說
이야 after a consonant (주말이야) · 야 after a vowel (저야) · 저야 좋죠 · 그거야 당연하죠
(強調)至於…當然…;…是沒問題,但…(對比)
例句
주말이야 괜찮지만 평일은 좀 바빠요.
週末當然沒問題,但平日有點忙。
單字拆解
主題助詞 은/는 語氣更強、更帶感情的版本:「X 嘛——那還用說」。
小知識
常見回答:저야 좋죠「我當然好啊」、그거야 당연하죠「那是當然的」。和接在名字後叫人的 야(민수야!)不一樣。