Skip to content

每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean

辭典 › TOPIK 4

TOPIK 4副詞

쩝쩝

jjeopjjeop

쩝쩝 + 소리를 내다 / 먹다 · 쩝쩝거리다

吧唧吧唧(吃東西咂嘴聲)

例句

밥 먹을 때 쩝쩝 소리 내지 마세요.

吃飯的時候請不要吧唧吧唧地出聲。

單字拆解

의성어(擬聲詞),形容張著嘴大聲咀嚼的聲音,相當於中文的「吧唧吧唧」。

小知識

在韓國吃東西出聲被認為不禮貌,所以 쩝쩝거리다 通常是抱怨。單獨的 쩝 也表示有點失望。