짬뽕

짬뽕이 · 짬뽕을

炒碼麵（韓式辣海鮮湯麵）

例句

저는 짜장면 말고 짬뽕 먹을래요.

我不要炸醬麵，我要吃炒碼麵。

單字拆解

可能來自日文 "champon"（長崎強棒麵），韓國版變成紅色的辣湯。

小知識

炸醬麵還是炒碼麵是經典的兩難，所以有些店賣 짬짜면，兩種各半。口語中 짬뽕 也有「大雜燴、混在一起」的意思。

相關單字