Skip to content

每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean

辭典 › TOPIK 3

TOPIK 3名詞

지연

jiyeon

지연이 · 지연을

延誤、延遲

例句

날씨 때문에 비행기 출발이 두 시간 지연됐어요.

因為天氣的關係,飛機延誤了兩個小時才起飛。

單字拆解

지 遲연 延長

字面意思是「遲了又延長」。漢字是「遲延」,也就是中文的延遲、延誤。

小知識

機場和新聞常用;日常說法是 늦어지다。

TOPIK 6名詞

지연

jiyeon

지연이 · 지연을

地緣、同鄉關係

例句

선거 때마다 지연에 따라 표가 갈리는 경향이 있습니다.

每次選舉,選票都有依地緣分裂的傾向。

單字拆解

지 土地연 緣分

字面意思是「土地的緣分」:同鄉之間的聯繫。漢字是「地緣」,和中文相同。

小知識

別和同音詞 지연(遲延)「延誤」搞混,例如 열차 지연「列車誤點」。