애매하다

애매해요 · 애매했어요 · 애매한 (+noun)

含糊、模稜兩可；不上不下、尷尬

例句

약속 시간이 애매해서 점심을 먹기가 어려워요.

約的時間不上不下，很難順便吃午餐。

單字拆解

漢字是「曖昧」，字面意思是「昏暗不明」——兩邊都不清楚。

小知識

中文「曖昧」現在多指男女關係，韓文 애매하다 只是「含糊、不上不下」；좀 애매해요 是「很難說」。

相關單字