안일하다

안일해요 · 안일했어요 · 안일한 (+noun)

掉以輕心、鬆懈、苟且

例句

정부의 안일한 대응이 피해를 더 키웠습니다.

政府掉以輕心的應對讓災情更加擴大。

單字拆解

字面意思是「安逸」——太舒服而疏於注意。

小知識

中文「安逸」是褒義，韓文 안일하다 卻是貶義，指鬆懈大意。新聞批評常見：안일한 대응「輕忽、掉以輕心的應對」、안일한 생각「天真、輕忽的想法」。

相關單字