수면 위로 떠올라요 · 떠올랐어요 · 떠오를 거예요 (르 irregular); usually 문제가/의혹이 수면 위로 떠오르다
浮上檯面、曝光
例句
그동안 숨겨져 있던 문제가 수면 위로 떠올랐습니다.
一直以來被隱藏的問題浮上了檯面。
單字拆解
수 水+면 表面
漢字「水面」，字面意思是浮到水面上，就像隱藏的東西浮現出來，和中文的「浮出水面」相同。
小知識
常見於醜聞或社會問題的新聞：의혹이 수면 위로 떠오르다（疑點浮上檯面）。
每天更新：韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說
수면 위로 떠올라요 · 떠올랐어요 · 떠오를 거예요 (르 irregular); usually 문제가/의혹이 수면 위로 떠오르다
浮上檯面、曝光
例句
그동안 숨겨져 있던 문제가 수면 위로 떠올랐습니다.
一直以來被隱藏的問題浮上了檯面。
單字拆解
漢字「水面」，字面意思是浮到水面上，就像隱藏的東西浮現出來，和中文的「浮出水面」相同。
小知識
常見於醜聞或社會問題的新聞：의혹이 수면 위로 떠오르다（疑點浮上檯面）。