방치해요 · 방치했어요 · 방치할 거예요 · 방치하세요
放置不管、棄置、置之不理
例句
고장 난 자전거가 몇 달째 길에 방치되어 있어요.
一台壞掉的腳踏車被丟在路邊好幾個月了。
單字拆解
방 放+치 放置
漢字是「放置」,但韓文帶有「放著不管」的負面意思。
小知識
假朋友:中文「放置」只是「擺放」,韓文 방치 則是「棄之不顧」;單純「擺放」要說 두다 或 놓다。
每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說
방치해요 · 방치했어요 · 방치할 거예요 · 방치하세요
放置不管、棄置、置之不理
例句
고장 난 자전거가 몇 달째 길에 방치되어 있어요.
一台壞掉的腳踏車被丟在路邊好幾個月了。
單字拆解
漢字是「放置」,但韓文帶有「放著不管」的負面意思。
小知識
假朋友:中文「放置」只是「擺放」,韓文 방치 則是「棄之不顧」;單純「擺放」要說 두다 或 놓다。