등본이 · 등본을
謄本、(戶籍)住民登錄謄本
例句
주민센터에서 주민등록 등본을 떼 왔어요.
我去戶政事務所申請了住民登錄謄本。
單字拆解
등 抄寫+본 原本
漢字是「謄本」,就是「從原本抄出來的副本」,和台灣的「戶籍謄本」很像。
小知識
韓國人說등본을 떼다表示申請核發,字面意思是「撕一份下來」。
每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說
등본이 · 등본을
謄本、(戶籍)住民登錄謄本
例句
주민센터에서 주민등록 등본을 떼 왔어요.
我去戶政事務所申請了住民登錄謄本。
單字拆解
漢字是「謄本」,就是「從原本抄出來的副本」,和台灣的「戶籍謄本」很像。
小知識
韓國人說등본을 떼다表示申請核發,字面意思是「撕一份下來」。