눈치가 · 눈치를
眼色、察言觀色的能力；別人的臉色、反應
例句
그 친구는 눈치가 없어서 자주 실수해요.
那個朋友很不會看臉色，常常說錯話。
單字拆解
可能來自눈「眼睛」——用眼睛觀察氣氛。
小知識
重要的文化概念：不用別人說，就默默察覺別人在想什麼、想要什麼，類似中文的「察言觀色」。
每天更新：韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說
눈치가 · 눈치를
眼色、察言觀色的能力；別人的臉色、反應
例句
그 친구는 눈치가 없어서 자주 실수해요.
那個朋友很不會看臉色，常常說錯話。
單字拆解
可能來自눈「眼睛」——用眼睛觀察氣氛。
小知識
重要的文化概念：不用別人說，就默默察覺別人在想什麼、想要什麼，類似中文的「察言觀色」。