Skip to content

每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean

辭典 › TOPIK 6

TOPIK 6名詞

낙장불입

nakjangburip [낙짱부립]

낙장불입이에요 · 낙장불입이야 (casual)

出手無悔、覆水難收(打出的牌不能收回)

例句

한번 낸 카드는 낙장불입이니까 다시 가져갈 수 없어요.

出過的牌就不能反悔,不可以再拿回去。

單字拆解

낙 落장 張불 不입 入

漢字是「落張不入」,意思是「打出去的牌不能收回」,是花札(화투)的規則。

小知識

在遊戲以外也會開玩笑地用,表示決定或說過的話收不回來。