Skip to content

每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean

辭典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

간담이 서늘하다

gandami seoneulhada [간다미 서늘하다]

간담이 서늘해요 · 간담이 서늘했어요 · 간담이 서늘한 + noun

嚇破膽、毛骨悚然

例句

차가 갑자기 앞으로 끼어들어서 간담이 서늘했어요.

一輛車突然切到我前面,嚇得我心驚膽跳。

單字拆解

간 肝담 膽

漢字是「肝膽」,字面意思是肝膽都涼了;肝和膽從前被認為和膽量有關,中文也有「肝膽俱裂」的說法。

小知識

간담을 서늘하게 하다=把人嚇得半死。