가뜩이나 ~(으)ㄴ데/는데
本來就已經……（又）
例句
가뜩이나 바쁜데 컴퓨터까지 고장 났어요.
本來就已經很忙了，連電腦都壞了。
單字拆解
可能和 가득「滿」有關，也就是麻煩已經夠多了。
小知識
後面幾乎都接 -(으)ㄴ데/-는데，再加一句抱怨。
每天更新：韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說
가뜩이나 ~(으)ㄴ데/는데
本來就已經……（又）
例句
가뜩이나 바쁜데 컴퓨터까지 고장 났어요.
本來就已經很忙了，連電腦都壞了。
單字拆解
可能和 가득「滿」有關，也就是麻煩已經夠多了。
小知識
後面幾乎都接 -(으)ㄴ데/-는데，再加一句抱怨。