韓語文法句型 › 第 4 級
-(으)시지요
請……;您要不要……/我們……吧(禮貌,對長輩或上司)
第 4 級 · TOPIK II · 中級
用法
禮貌、恭敬地建議或請聽者做某件事,或提議一起做某件事。對上司、長輩或客人使用。
活用方式
| 가다 | → 가시지요 |
| 앉다 | → 앉으시지요 |
| 먹다 | → 드시지요 |
不對小孩或親近的朋友使用。要用敬語動詞:드시다(✗ 먹으시지요)、주무시다。
例句
사장님, 이쪽 자리에 앉으시지요.
董事長,請坐這邊。
회의는 이쯤에서 마치고 점심 드시러 가시죠.
會議就先開到這裡,我們去吃午餐吧。
與相似句型比較
-(으)세요 (G1-011) 是一般的請求;-(으)시지요 比較委婉,聽起來像恭敬的建議。-지 그래요? (G4-030) 比較隨意,可能聽起來帶有責備。-(으)ㅂ시다 (G1-016)「我們……吧」對上司說很失禮;要改用 -(으)시지요。