韓語文法句型 › 第 4 級
-기만 하면
只要一……就……、每次；只要（……就行）
第 4 級 · TOPIK II · 中級
用法
每次前句發生，後句就跟著發生（習慣或傾向）。也可以表示「只要……就好」：열심히 하기만 하면 돼요.
活用方式
| 타다 | → 타기만 하면 |
| 듣다 | → 듣기만 하면 |
| 보다 | → 보기만 하면 |
例句
저는 버스를 타기만 하면 졸려요.
我只要一搭公車就想睡。
이 노래를 듣기만 하면 고향 생각이 나요.
每次聽到這首歌，就會想起家鄉。
與相似句型比較
-기만 하다 (G3-020) 表示「只做、光是做」。-(으)면 (G1-028) 是單純的條件；-기만 하면 強調「每一次都」或「只要這樣就夠了」。