韓語文法句型 › 第 4 級
-(으)ㄴ/는 반면(에)
然而、相反地（對比兩個事實）
第 4 級 · TOPIK II · 中級
用法
對比同一件事的兩個相反面（常是優點和缺點），或是兩個不同的事物。常用於寫作、報告和 TOPIK 作文。
活用方式
| 싸다 | → 싼 반면에 |
| 많다 | → 많은 반면에 |
| 잘하다 | → 잘하는 반면에 |
形容詞用 -(으)ㄴ：✗ 편리하는 반면 → 편리한 반면。後面不接命令或提議。
例句
이 옷은 디자인이 예쁜 반면에 값이 너무 비싸요.
這件衣服設計很漂亮，但相反地價格太貴了。
형은 운동을 잘하는 반면 동생은 공부를 잘해요.
哥哥很會運動，而弟弟很會念書。
與相似句型比較
-지만 (G1-018) 是一般的「但是」。-(으)면서도 (G3-048) 是同一個主語「雖然……卻……」；-는 반면에 是把兩面並列，比較客觀、正式。