韓語文法句型 › 第 4 級
-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼
和……一樣多、到……的程度；既然（因為是那樣）
第 4 級 · TOPIK II · 中級
用法
表示和前句相等的量或程度：먹을 만큼「吃得完的量」、노력한 만큼「努力了多少」。用 A-(으)ㄴ / V-는 / N인 만큼 時也可以表示理由（「既然、因為」），多用於正式場合：중요한 시험인 만큼 준비를 잘하세요.
活用方式
| 먹다 | → 먹을 만큼 |
| 노력하다 | → 노력한 만큼 |
| 원하다 | → 원하는 만큼 |
| 언니 | → 언니만큼 |
形容詞用 -(으)ㄴ，不用 -는：✗ 필요하는 만큼 → 필요한 만큼。接在名詞後面時，만큼 是助詞，要連寫：언니만큼。
例句
음식은 먹을 만큼만 접시에 담으세요.
盤子裡只裝你吃得完的量就好。
열심히 노력한 만큼 좋은 결과가 있을 거예요.
你努力了多少，就會有多好的結果。
與相似句型比較
-(으)ㄹ 정도로 (G3-054) 強調極端的程度（「……到……的地步」）；만큼 強調相等的量或比例。-(으)니까 (G1-027) 是日常的「因為」；表示理由的 만큼 比較正式，意思是「既然……」。