韓語文法句型 › 第 4 級
-더군요
我發現/注意到……呢(回想時的領悟)
第 4 級 · TOPIK II · 中級
用法
轉述說話者透過自己過去的經驗所領悟到的事,帶有恍然大悟或些微驚訝的語氣。比 -더라고요 稍微正式一點。
活用方式
| 크다 | → 크더군요 |
| 많다 | → 많더군요 |
| 잘하다 | → 잘하더군요 |
| 학생 | → 학생이더군요 |
不能用於自己刻意做的行為(✗ 제가 많이 먹더군요),也不能用於只是聽說的事。
例句
제주도는 생각보다 바람이 많이 불더군요.
濟州島的風比我想像的還大呢。
그 아이가 한국어를 아주 잘하더군요.
我發現那個孩子韓語說得非常好呢。
與相似句型比較
-더라고요 (G3-007) 意思幾乎相同,在口語中更常用。-군요 (G2-015) 是說話當下的領悟;-더군요 則是之前領悟到的事。-던데요 (G4-003) 暗示對比或期待對方回應。