-느라(고)

用法

第一個子句是花了時間或心力的持續動作，造成第二個子句（通常是不好的）結果：沒能做某事、很累等。兩個子句主語相同；只能用動詞。

活用方式

前面不加時態標記，後面不接命令／提議：✗ 공부하느라고 일찍 자세요。不用於形容詞或無人能控制的事：✗ 비가 오느라고。

例句

• 어제 시험공부를 하느라고 한숨도 못 잤어요.

  昨晚為了準備考試，一整晚都沒睡。

• 게임하느라 시간 가는 줄 몰랐어요.

  我玩遊戲玩到忘了時間。

與相似句型比較

-아/어서 是一般的原因。-는 바람에 是意外的事件，主語可以不同。

相關句型

• -아/어서 因為、所以（原因）；然後（先後）
• -는 바람에 因為（發生了意外的事）——不好的結果