-지 말고

用法

叫別人不要做某件事，改做另一件事。句子以命令或提議結束（-(으)세요、-(으)ㅂ시다、表示「…吧」的 -아/어요）。

活用方式

只用於命令和提議；陳述句要用 -지 않고：아침을 먹지 않고 학교에 갔어요（✗ 먹지 말고 갔어요）。

例句

• 택시를 타지 말고 지하철을 타세요.

  不要搭計程車，搭捷運吧。

• 혼자 고민하지 말고 저한테 이야기해요.

  不要一個人煩惱，跟我說吧。

與相似句型比較

-지 마세요 是單純的「請不要」；N이/가 아니라 是對比名詞（「不是 N 而是 N」），不是動作。

相關句型

• -지 마세요 請不要（做）
• N이/가 아니라 不是 N 而是（另一個 N）；不是 A 而是 B