韓語文法句型 › 第 2 級
-(으)면 좋겠다
希望…、要是…就好了
第 2 級 · TOPIK I · 初級
用法
表達對自己、別人或某種情況的願望或希望。-았/었으면 좋겠다 這個形式非常常用，讓願望聽起來更強烈。
活用方式
| 오다 | → 오면 좋겠어요 |
| 받다 | → 받으면 좋겠어요 |
| 듣다 | → 들으면 좋겠어요 |
| 만나다 | → 만났으면 좋겠어요 |
這裡的 -았/었- 不是過去：내일 비가 안 왔으면 좋겠어요 = 希望明天不要下雨。
例句
내일은 비가 안 왔으면 좋겠어요.
希望明天不要下雨。
빨리 방학이 됐으면 좋겠어요.
真希望快點放假。
與相似句型比較
-기 바라다 是較正式的願望，用於書面和問候；-고 싶다 是自己想做某事；-는 게 좋겠다 是建議。