韓語文法句型 › 第 2 級
-(으)면서
一邊…一邊…：同時做兩個動作
第 2 級 · TOPIK I · 初級
用法
同一個主語同時做兩件事。接形容詞和名詞時連接兩種特質：싸면서 맛있어요「又便宜又好吃」。
活用方式
| 보다 | → 보면서 |
| 먹다 | → 먹으면서 |
| 듣다 | → 들으면서 |
| 만들다 | → 만들면서 |
兩個動作的主語必須相同：✗ 제가 요리하면서 동생이 청소했어요 → 제가 요리하는 동안 동생이 청소했어요。時態只放在最後一個動詞。
例句
저는 음악을 들으면서 공부해요.
我一邊聽音樂一邊唸書。
밥을 먹으면서 휴대폰을 보지 마세요.
吃飯的時候不要看手機。
與相似句型比較
-는 동안 可以有不同主語，著重在時間範圍；-다가 是一個動作中斷並轉換到另一個；-(으)면서도 是「雖然…卻」（對比）。