Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

한술 더 뜨다

hansul deo tteuda

한술 더 떠요 · 한술 더 떴어요 · 한술 더 떠서 (ㅡ drops)

變本加厲;更進一步(多指更差)

例句

형이 늦게 왔는데 동생은 한술 더 떠서 아예 안 왔어요.

阿哥嚟遲,細佬仲變本加厲,索性唔嚟。

詞語拆解

字面意思係「再舀多一羹」;술 呢度即係一匙羹。

小貼士

通常係負面:某人比另一個人做得仲衰。